top of page
LAKOTA DUBS NOW ON DISNEY+

Lakota Language Reclamation Project ? Grey Willow Studio / Disney Studio / Marvel Studio are pleased to announce the 73rd Language of Disney/Marvel the LAKOTA Language the AVENGERS DUBS 

NOW ON DISNEY+

Marvel release.JPG
Voice Q.jpeg

Grey Willow Music & Production Studio and Disney+ Marvel Studios “The Avengers” in Lakota | The Path to Partnership

We recently caught up with Lawrence “Larz” Archambault from Grey Willow Studios LLC to get his thoughts on the future of work and Native American Indian groups in the production and audio post production sector. In this interview he shares a remarkable journey from musician to world class dubbing expert and what it takes to achieve authenticity, quality and sustainability for his people.

FANDOM WIRE.JPG
28260279_1_edited.png

“They were punished for speaking our language”: Robert Downey Jr. and Scarlett Johansson Returning to Marvel Studio to Dub The Avengers is More Special Than Many Fans Realize

This effort is not just another feather in Marvel’s cap; it is a soaring eagle, taking flight for a significant noble cause.

 

Written by: Siddhika

Reviewed by: Sayantan

PUBLISHED JULY 6, 2024, 6:42 AM

Buffalos Fire.JPG
Capture_edited.png

Native sound production company dubs Lakota language for Disney+ Marvel Studios film

Grey Willow Music Studio & Productions worked with area Lakota-Dakota language speakers to dub "The Avengers" 2012 film, expected release is in April.

Grey Willow Music Studios & Production is quickly rising as a leading studio sound production company that works directly with major studios across the nation. Located on Standing Rock Sioux Nation land, Grey Willow’s business leaders produce sound and music in the entertainment world.

News Center 1_edited.jpg

The Avengers to be released in Lakota Language, original cast returned

News Cener 1.jpg
REZ24 Join Us.JPG
Capture.JPG
Capture.JPG
Screenshot 2024-10-28 153120.jpg
Screenshot 2024-10-28 152937.jpg
Screenshot 2024-10-28 153444.jpg
Screenshot 2024-10-28 153533.jpg
Screenshot 2024-10-28 153844.jpg

The Avengers cast reunite to dub movie in the Lakota language
 

"It’s a daunting language," says Mark Ruffalo, "but once you start to get there, it feels really good.”

By 

Christian Holub

  

Published on July 8, 2024 02:34PM EDT

bottom of page